Stworzyliśmy to miejsce z myślą o Was.
Zapraszamy do miejsca oferującego miłą, ciepłą atmosferę. W Czterech Porach Roku przy aurze pełnej spokoju, proponujemy przysmaki naszej rodzimej, kuchni polskiej.
Życzymy miłęgo czasu pełnego relaksu oraz wybornych dań, przygotowanych przez naszych kucharzy.
Zapraszamy!
Karta alergenów dostępna jest na barze.
Zupy
Pomidorowa domowa
.....................................
14 zł
Makaron/200ml
Tomato Soup, pasta
Flaki wołowo-wieprzowe na rosole
...................................................................................
18 zł
Pieczywo/200ml
Broth tripe, roll
Dania Główne
Konfitowane udko z kaczki
...........................
46 zł
Placki po węgiersku
....................................
40 zł
Sos pomidorowo-mięsny/Surówka sezonowa/ 3 szt
Tomato and meat sauce/Seasonal salad/ 3 szt
Polędwiczki wieprzowe konfitowane, sos żurawinowo-jogurtowy
.................................................................................
44 zł
Kluski śląskie/surówka sezonowa/170g
Pork tenderloin, silesian noodles, salad, sausage
Tradycyjny kotlet schabowy
..............................................................................
40 zł
Ziemniaczki opiekane/surówka sezonowa/150g
Roasted potatoes/seasonal salad/150g
Polędwiczki drobiowe w płatkach kukurydzianych
..............................................................................
38 zł
Ziemniaczki opiekane/surówka sezonowa/140g
Poultry tenderloins in corn flakes, potatoes, salad
Makarony
Tagliatelle ze świeżym szpinakiem
.........
32 zł
Suszone pomidory/sos śmietanowy/czosnek/300g
Tagliatelle with fresh spinach
Ryby
Polędwica z dorsza w chrupiącej panierce
...............................................................................
50 zł
Pstrąg smażony z dodatkiem masła
.....
52 zł
Ziemniaczki opiekane/surówka sezonowa/300g
Baked trout, roasted potatoes, salad
Pancakes
Pancakes z sosem czekoladowym
...............................................................................
28 zł
sos czekoladowy/karmelizowane owoce/bita śmietana/gałka lodów/3szt.
Pancake, chocolate sauce, caramelized friut, whipped cream
Pancakes jabłka prażone
.......
28 zł
jabłka prażone/karmelizowane owoce/bita śmietana/gałka lodów/3szt.
Pancake with roasted apple. caramelized fruit, whipped cream
Pancakes na słodko (dla dzieci)
.............
18 zł
cukier puder/bita śmietana/3szt. pancakes (danie dla dzieci)
Burgery
Burger wołowy
................................................
30 zł
Bułka maślana/plaster pomidora/ogórek kiszony/cebula/ rukola/sałata/sosy/ 300g
Butter bun, rucola, beef, cucumber, tomato, onion, sauce
Burger jagnięcy
..............................................
38 zł
Bułka maślana/plaster pomidora/ogórek kiszony/cebula/ rukola/sałata/sosy/ 300g
Butter bun, rucola, lamb, cucumber, tomato, onion, sauce
Burger z polędwiczką drobiową w płatkach kukurydzianych
...............................................................................
30 zł
Maślana/plaster pomidora/ogórek kiszony/cebula/rukola/sałata/sosy/300g
Butter bun, poultry loin, rucola, cucumber, tomato, onion, sauce
Burger camembert
.......................................
32 zł
Bułka maślana/plaster pomidora/ogórek kiszony/cebula/rucola/sałata/sosy/300g
Butter bun, rucola, camember, cucumber, tomato, onion, cranberries, sauce
Desery
Sernik z kakaową kruszonką
.......................
18 zł
Karmelizowane owoce//bita śmietana /sos czekoladowy
Cheesecake, whipped cream, fruit
Szarlotka
............................................................
18 zł
Gałka lodów/ karmelizowane owoce /bita śmietana
Apple pie with a scoop of ice cream, fruit, whipped cream
Ciasto czekoladowe
.......................................
18 zł
Karmelizowane owoce /bita śmietana /sos czekoladowy
Chocolate cake, fruit, whipped cream
Pucharek waniliowy
....................................
25 zł
3 gałki waniliowe/karmelizowane owoce/ bita śmietana., sos czekoladowy
Vanilla ice cream, fruit, whipped cream
Pucharek truskawkowy
..............................
24 zł
3 gałki truskawkowe/bita śmietana/karmelizowane owoce
Strawberry ice cream, fruit, whipped cream
Pucharek sorbet
...........................................
24 zł
3 gałki sorbet/ karmelizowane wiśnie
Mango sauce sorbet. Caramelizd cherries
Napoje
Napoje gorące
Herbata (SirWilliam’s)200ml
.......................
10 zł
Herbata smakowa (Sir William’s)
..............
12 zł
Kawa espresso 30 ml
.......................................
8 zł
Kawa czarna 200 ml
.........................................
10 zł
Kawa z mlekiem 200 ml
.................................
12 zł
Capuccino 200ml
.............................................
14 zł
Latte macchiato 200ml
..................................
15 zł
Latte macchiato/syrop trzcinowy/200ml
17 zł
Kawa po turecku 200 ml
................................
10 zł
Czekolada na gorąco/bita śmietana /200 ml
..................................................................................
14 zł
Kawa z likierem/bita śmietana/200ml
.....
17 zł
Affogato/espresso/gałka lodów
.................
14 zł
Herbatka rozgrzewająca
................................
18 zł
Karmelizowane owoce/cytryny/pomarańcze/imbir/ 250ml
Napoje zimne
Pepsi /Pepsi max/(0,2)
......................................
10 zł
Mirinda (0,2)
..........................................................
10zł
7 up(0,2)
..................................................................
10 zł
Schweppes(0,2)
....................................................
10 zł
Lipton Ice Tea (0,2)
.............................................
10 zł
Sok Toma pomarańczowy (0,2)
.....................
10 zł
Sok Toma jabłkowy (0,2)
..................................
10 zł
Sok Toma porzeczkowy (0,2)
..........................
10 zł
Woda gazowana/niegazowana (0,3)
.........
10 zł
Woda niegazowana w dzbanku/1,5l
..........
20 zł
Sok pomarańczowy/jabłkowy w dzbanku/ 1l
...................................................................................
25 zł
Piwo regionalne Wąsosz
Browar w Wąsoszu powstał w roku 1994 jako jedna z pierwszych współczesnych małych warzelni w Polsce
Wąsosz jasne pełne/ butelka/0,5l
................
14 zł
Wąsosz jasne pełne/butelka /sok malinowy/0,5l
....................................................................................
16 zł
Piwo grzane
..........................................................
18 zł
sok malinowy /cytryna/ pomarańcza/ goździki /0,5l
Alkohol: 5.2% obj. Ekstrakt: 12% wag.
Wąsosz smakowe jagodowe /0,5l
...............
14 zł
Alkohol: 5.2% obj. Ekstrakt: 12% wag.
Wąsosz smakowe porzeczka /0,5l
...............
14 zł
Alkohol: 5.2% obj. Ekstrakt: 12% wag.
Wąsosz smakowe malinowe /0,5l
...............
14 zł
Alkohol: 5.2% obj. Ekstrakt: 12% wag.
Wąsosz smakowe jeżynowe /0,5l
................
14 zł
Alkohol: 5.2% obj. Ekstrakt: 12% wag.
Piwo regionalne bezalkoholowe
Wąsosz smakowe arbuzowe/0,5l
................
14 zł
Alkohol: 0,5% obj. Ekstrakt: 6,5% wag
Wąsosz smakowe limonkowe/0,5l
..............
14 zł
Alkohol: 0,5% obj. Ekstrakt: 6,5% wag
Nalewki
Malinówka/40ml
.................................................
8 zł
Wiśniówka/40ml
.................................................
8 zł
Pigwówka /40ml
.................................................
8 zł
Wermut
Martini Bianco/100ml/
.....................................
15 zł
Martini Rosato/100ml
.......................................
15 zł
Martini Fiero/100ml
...........................................
15 zł
Martini Extra dry /100ml
..................................
15 zł
Koktajle alkoholowe
Tonic martini
......................................................
20 zł
Martini Extra dry 40ml/tonic 200ml/limonka
Fiero i bąbelki
.....................................................
22 zł
Martini Fiero 40ml/woda gazowana 200ml/cytryna/pomarańcza
Mimosa
................................................................
28 zł
Procescco 200ml/sok pomarańczowy 100ml/pomarańcze/goździki/
Grzaniec galicyjski
Grzaniec galicyjski alkoholowy
....................
16 zł
Grzaniec/goździki/cytryna/pomarańcza /200ml
Grzaniec galicyjski bezalkoholowy
.............
16 zł
Grzaniec bezalkoholowy/cytryna pomarańcza/200ml
Wino
Civinta Rkatsiteli
................................................
20 zł
Gruzja /białe /wytrawne/187ml
w smaku nadzwyczaj lekkie i harmonijne, pełne energii i świeżości. Pasuje do ryb grillowanych, wszelkich sałatek lub aperitif.
Civinta Rkatsiteli
................................................
20 zł
Gruzja /białe /półwytrawne/187ml
lekki posmak słodyczy znakomicie pasujący do potraw i sałatek, jak również wszystkich rodzajów ciast
Civinta Saperavi
................................................
20 zł
Gruzja/czerwone/wytrawne/187ml
aksamitne ,ciemnorubinowe wino jest niepowtarzalnym towarzyszem do dań wszystkich rodzajów mięsa, szczególnie wieprzowiny i wołowiny
Civinta Saperavi
................................................
20 zł
Gruzja/czerwone/półwytrawne/187ml
lekki posmak słodyczy powoduje, że wino to jest doskonałe jako aperitif, jak również wyjątkowo pasuje do mocno przyprawionych potraw mięsnych
Raffaello Bianco
.................................................
22 zł
Polska/białe/słodkie/musujące/200ml
subtelna nuta słodyczy powoduje ,że raffaello idealnie sprawdzi się jako znakomite uzupełnienie ciast i deserów
Mionetto Prosecco Doc Treviso Brut
...........
20 zł
Włochy/białe/wytrawne/musujące/200ml
wyczuwalna nuta miodu, dojrzałego jabłka oraz białej brzoskwini
Gancia Prosecco Doc Brut
..............................
20 zł
Włochy/białe/wytrawne/musujące/200ml
bukiet z lekką nutą chleba, pomarańczy i
cytryny nadaje delikatny i świezy smak, idealne do przystawek, makaronów i serów
La Sastreria Garnacha Blanca
......................
80 zł
Hiszpania/białe/wytrawne/0,75l
w smaku świeże, z dobrą kwasowością i cytrusowymi akcentami, aromat z lekkimi nutami kwiatowymi. Idealne do przekąsek,
przystawek z owoców morza, ryb, białego mięsa oraz makaronów
La Sastreria Garnacha Carinena
.................
80 zł
Hiszpania/czerwone/wytrawne/0,75l
Aromat bardzo bogaty, ciemna śliwka, dąb, z nutą delikatnej wanilii, ciemna róża i
przejrzała truskawka ,wydobywająca się nuta gorzkiej czekolady, orzechy włoskie, komponuje się z potrawami jagnięcina, wieprzowina, wołowina, grillowane warzywa
Il Maestro Muscat
..............................................
85 zł
Francja/półsłodkie/0,75l
Aromat intensywnej nuty egzotycznych kwiatów i owoców liczi. Miodowa słodycz połączona ze zbalansowaną kwasowością sprawia, że wino pasuje do ostrych dań, serów i aperitiffu